Are you interested in REQUESTS? Save with our coupons on WHATSAPP o TELEGRAM!

GUIDE - Xiaomi (Huami) Amazfit: firmware translation from Chinese to Italian

Hello to all friends, "ridettoni" and not, with today we want to follow what already announced with the previous article. So we suggest you guide how to do it English translation of our Amazfit with Chinese firmware.

First, it is appropriate have installed ADB and Fastboot on our computer. ADB will allow us to communicate with Android devices to install apps, debug, file copies, and more. Fastboot will allow us to access the bootloader memory so that it can be rewritten and then done modding operations.

To make installation, a much more complicated time, there is a tool provided by XDA staff that will allow us to complete the installation in less than a minute and you can download by clicking on the button below.

Download ADB and Fastboot Tool

ADB and Fastboot installation procedure

  1.  Download the file
  2. Run the file with administrator rights (right-click on file, run as administrator)
  3. Press Y to install Adb and fastboot
  4. Press Y to install at system level
  5. Press Y to install the drivers
  6. Wait 15 seconds and the tool will have all files installed

Now the two ADB and Fastboot tools are installed on our computer. If problems arise during installation, I invite you to view the help provided by Nicola Sagliano, which illustrates in a simple and detailed way how to solve them.

At this point we are ready to translate our Xiaomi (Huami) Amazfit, but first it is best to verify that ADB and Fastboot tools are perfectly functional and configured. To do this, open a command window by dragging us into the installation folder of the two tools, which is usually located in the path C: \ ADB, and holding down the SHIFT key click on the keyboard right mouse button. You will open a typical Windows menu containing the entry "Open command window here". Then connect your Amazfit running to the computer.

At this point, just type adb devices on the command line. If a device appears on the list then ADB works correctly. Then check to see if the Fastboot tool is always running from the command line you typed adb shell reboot bootloader. At this point our Amazfit will restart in Fastboot mode. Now, from the command line, type fastboot devices. If even this time a device is listed on the list, fastboot is working perfectly and we can proceed with the translation by remembering to exit the fastboot mode by typing fastboot reboot or switch off and restarting the Amazfit by pressing and holding the ignition button.

We point out that the translation tool is only COMPATIBLE FOR THE FIRMWARE FOR WHICH IT HAS BEEN REPLACED, THAT IN OUR CASE CORRESPONDING TO 1.2.11C.

Neither me nor the staff of Xiaomitoday.it nor the author of the guide are liable for any bricks or malfunctions arising from the application of the guide and the tool.

Download the translation tool by clicking on the button below:

DOWNLOAD TOOL TRANSLATION 1.2.11c

Uncompress the file just downloaded directly to your desktop (for convenience) and taking it for granted your Amazfit is connected to your PC start the file traduci.bat which you find inside the newly extracted folder.

A screen will open DOS style in which we can choose whether to translate the language from Chinese to Italian and vice versa. I our case we type 1 (Translate from Chinese to Italian). At this point the program will launch the root mode on Amazfit by rebooting it. It may appear written OKAY and FAILED but do not worry is part of the translation tool. Wait for the time the tool offers us, and only when your Amazfit will be completely restarted typed y and press enter.

At this point all files needed to translate the Chinese firmware will be copied, and once installed the program window will close automatically and the Amazfit will restart again.

Once the device has been restarted, you can check in the various menus that the Italian language is present.

Lastly, remember that with the active translation on your Amazfit you will not be able to receive OTA updates, and if you want to upgrade to the latest firmware available, you will need to repeat the procedure using the translation tool but select the 2 option and then return to the Chinese language.

Thank you very much Nicola Sagliano author of the tool and who made it possible to use this extraordinary example of smartwatch responding to the name of Amazfit. I also invite you to browse his site for further guides and insights on the subject as well as to join the group Facebook, a very large community that provides assistance in a simple and professional way.

⚠️ If the coupon has expired, look for the updated one on ours Telegram Channel

Emanuele Iafulla
Emanuele Iafulla

Nerd, Geek, Netizen, terms that do not belong to me. Simply myself, technology lover and provocative as Xiaomi does with his products. High quality at fair prices, a real provocation for the other most famous brands.

Subscribe
Notify
guest

1 How
most voted
more new older
Inline feedback
View all comments
mattia
mattia
6 years ago

Thanks for the help. But can Italian be installed on the English version? Thank you

XiaomiToday.it
Logo